L'Ombre des armes (Traduction conjointe Françoise Nagel et Marc Tardieu)

Traduit du COREEN par YEONG-HEE LIM

À propos

La guerre du Vietnam fait rage, entre ballets d'hélicos et jungle passée au napalm. Au sud du pays, le jeune caporal coréen Yeong-kyu est muté à Da Nang, port de tous les trafics. Le voilà chargé de la surveillance du marché noir. Car ici tout s'échange et se monnaye à coups de dollars : frigos, TV, riz californien et Coca-Cola comme s'il en pleuvait pour le siècle à venir. Yeong-kyu croise d'autres âmes égarées là, le lieutenant Stapley, la belle Hae-jeong, les frères Pham, l'un commandant de l'armée sud-vietnamienne, l'autre engagé aux côtés des viêt-congs... Déchirés entre idéal et pragmatisme, tous tentent de préserver leur part d'humanité. L'Ombre des armes dénonce l'ultime arme de guerre d'un conflit dont on pensait tout savoir : l'argent. Une fresque saisissante et bouleversante.


Voir les détails produits |

  • Auteur(s)

    Sok-Yong Hwang

  • Traducteur

    YEONG-HEE LIM

  • Éditeur

    Zulma

  • Distributeur

    C.D.E.

  • Date de parution

    04/04/2024

  • EAN

    9791038702707

  • Disponibilité

    Disponible

  • Action copier/coller

    Dans le cadre de la copie privée

  • Action imprimer

    Dans le cadre de la copie privée

  • Poids

    1 556 Ko

  • Diffuseur

    C.D.E.

  • Entrepôt

    Eden Livres

  • Support principal

    ebook (ePub)

  • Version ePub

    3.0

Navigation
Table des matières adaptable Un sommaire est présent dans le contenu du livre, ce qui permet de l'utiliser avec un affichage adapté.
Référence à la pagination du livre imprimé Le livre peut être utilisé en complément de sa version imprimée, la pagination de référence étant préservée.
Que pensez vous des informations d'accessibilité décrites ?

Sok-Yong Hwang

  • Naissance : 1-1-1943
  • Age : 81 ans
  • Pays : Coree,rep.pop.democ
  • Langue : Coreen

Hwang Sok-yong, né en 1943, fait sûrement partie des plus grands écrivains asiatiques de sa génération. Très ancrée dans l'histoire contemporaine de la Corée, son œuvre est toujours d'une vibrante actualité politique. Son engagement lui a valu l'exil et la prison.
La plupart des romans de Hwang Sok-yong - comme le Vieux Jardin ou Shim Chong, fille vendue - ont été récompensés par de prestigieux prix littéraires, et sont lus dans le monde entier.
Les critiques coréens voient volontiers dans plusieurs scènes de Monsieur Han, le premier roman de Hwang Sok-yong devenu un classique étudié dans toutes les classes en Corée du Sud, certaines des plus belles pages de la littérature coréenne contemporaine.

empty