Par la puissance et la beauté de ses mots, illustrés de photographies d'époque, Patrick Charriez réalise dans ce livret une magnifique ode poétique à la mémoire des combattants de la Grande Guerre et à la Paix. Le texte se compose de trois parties : champs de guerre, forêts de vie et champs de paix-chants d'amour.
There are no words to describe the violence, the madness of war, of an era... And yet, throughout the pages, Patrick Charriez has managed to make poetry out of this part of our world history. Words are our lives. They conceptualize our thoughts, they belong to our daily life, but we rarely measure their scope, their strength ...
Did we have to live all this to dive back into our «family» album and find everything that unites us? More than 100 years later, the traces of the Great War remain like an indelible ink in our memory, which sank Europe and the rest of the world in its wake.
In order never to forget the high price paid in the First World War, the author has selected vintage photographs that magnify his words and thoughts, thus creating a sublime ode to peace and brotherhood, as well as to the memory of these fighters for the freedom.
No hay palabras para describir la violencia, la locura de la guerra, de una época ... Y sin embargo, a lo largo de las paginas, Patrick Charriez ha logrado hacer poesia con esta parte de nuestra historia mundial. Las palabras son nuestras vidas. Conceptualizan nuestros pensamientos, pertenecen a nuestra vida diaria, pero rara vez medimos su alcance, su fuerza ...
¿Tuvimos que vivir todo esto para volver a sumergirnos en nuestro album familiar y encontrar todo lo que nos une? Mas de 100 anos después, las huellas de la Gran Guerra permanecen como una tinta indeleble en nuestra memoria, que hundieron a Europa y al resto del mundo a su paso.
Para no olvidar nunca el alto precio pagado en la Primera Guerra Mundial, el autor ha seleccionado fotografias de época que magnifican sus palabras y pensamientos, creando asi una sublime oda a la paz y la fraternidad, asi como a la memoria de estos luchadores por la libertad.
Extracto:
Estaba profundamente convencido de que Madelon Nunca eligió su campamento de adopción Para dispensar su carino, Y que la única victoria en el canto fue la del... amor .
L'auteur transforme et magnifie dans cet ouvrage plus de trois cents citations et proverbes, produisant ainsi ce qu'il appelle avec humour des "Postverbes" : une matière riche, pour se distraire mais aussi pour réfléchir et méditer.
QUELQUES POSTVERBES.
À père avare, fils banquier.
À tout seigneur, tout horreur.
Aussitôt ri, aussitôt en paix.
Beaucoup de silence pour tout.
Béni soit qui bien y pense.
Ce n'est pas à un vieux sage qu'on apprend à taire des grimaces.
Capitalisme bien ordonné commence par soi-même.
Faute avouée, et tu peux recommencer.
Inspiré aussi bien par la vie que par l'amour, la nature, l'océan, la physique quantique ou encore la musique, Patrick Charriez livre ici des textes poétiques cosmopolites, profonds et irrésistibles. Nourri par sa formation scientifique et sa quête spirituelle, ce recueil conduit ainsi aux sommets ensoleillés du chemin de la découverte de soi. Jouant avec les formes comme avec les mots, la plume agile du poète manipule la langue avec une remarquable aisance, impulsant à la lecture un rythme tour à tour calme ou effréné, à l'image de ses pensées.
