"Mon corps, objet destiné à mouvoir des objets, est donc un cent d'action; il ne saurait faire naître une représentation." (Bergson, Matière et Mémoire)
Particules et volubiles sont unités d'un récit en-train-de-se-faire et amenées à se combiner. Elles ont pour moteurs et prétextes heureux des lieux traversés, des protagonistes, des modes descriptifs-en avec leur processus de construction. C'est (donc) l'histoire d'un type.

Le livre Herculine se regarde est le portrait d'un femme. On la découvre lors d'une rencontre sous la plume d'un narrateur puis après ce premier chapitre, c'est elle-même qui se décrit. Herculine aime la scénographie mais pas l'ambiance tréteaux, elle dessine beaucoup, développe l'idée d'un « se-rencontrer-à-nouveau », habite l'empêchement, assigne l'érotisme à résidence et ne sait pas si les deux semaines suivantes la sonnerie la fera toujours sursauter...
Un récit étrange, poétique et décalé, qui met en scène une jeune femme singulière Herculine et pose du même coup les questions de l'écriture romanesque.